Real language. Real explanations.
Understand any sentence in any language.
Paste a sentence. Grammario parses it like a linguist and explains every part in plain English. From everyday phrases to literature, you get clear, detailed explanations in six languages.
No signup. 15 free analyses a day.
Tap any word to see its role
Grammatical subject
sorella
sorella means “sister.” It is the subject (the person doing the action), and its feminine gender controls the agreement of mia and the participle.
Gender drives agreement
Every Italian noun is masculine or feminine. Articles, possessives, adjectives, and some participles must match it.
mia sorella è andato
mia sorella è andata
With essere, the participle agrees with the subject. sorella is feminine, so andato → andata.
Related concepts
How it works
From any sentence
to real understanding.
Grammario analyzes each sentence with linguistic precision and explains it in clear, natural English, so you learn how the language actually works.
See every word's role
Get a clear breakdown of each word: subject, verb, object, and more. Grammario shows you how the pieces fit together.
sorella
Noun
Sister
Subject
è andata
Verb
Went
Predicate
al
Preposition
To the (a + il)
Case marker
mercato
Noun
Market
Destination
Six languages, deeply understood
Each language gets specialized analysis with language-specific concepts, from Italian conjugation to German cases and Turkish suffixes.
🇮🇹 Italian
Vorrei che tu venissi con noi.
I'd like you to come with us.
Structured from A1 to C2
Follow a guided curriculum with clear lessons, explanations, and examples, whether you're just starting or polishing advanced skills.
- A1Complete beginner
- A2Elementary
- B1Intermediate
- B2Upper intermediate
- C1Advanced
- C2Proficient
B1 · Lesson 3
Talking about habits and routines
Explanation
Paradigm tables
Exercises
Start lessonReview with spaced repetition
Save vocabulary and grammar concepts from any analysis. Grammario schedules reviews at the right time, so knowledge sticks.
mangiare
Verb · Italian
to eat
Agreement, cases & suffixes
See how words change and why. From Italian agreement to German cases and Turkish agglutination, Grammario breaks it down piece by piece.
house + PL + 2PL.POSS + ABL
Plain-English explanations
Complex grammar, made clear. Grammario turns linguistic analysis into natural, easy-to-follow explanations with real examples.
Grammatical subject
sorella means “sister.” It's the subject, and because it's feminine, the words around it take feminine endings too.
Error notebook
Every recurring mistake, logged and tracked week to week.
AI study plans
Pick a target level and get a plan built from your weak spots.
Paragraph mode
Paste a whole paragraph and see patterns across every sentence.
“Why is it this way?”
Teacher-style notes that answer the question behind each form.
Inside the app
Every tool, in one place.
From spaced repetition reviews to AI-generated study plans, here's what you get when you sign up.
ricordare
Italian · VERB
Good → next review in 4 days
Congiuntivo Presente
Used after expressions of desire, doubt, or emotion. Formed by replacing infinitive endings with subjunctive forms.
Examples from your analyses
Voglio che tu venga qui.
“I want you to come here.”
È importante che loro parlino.
“It's important that they speak.”
Grammario in your pocket
Open grammario.ai in your mobile browser, or add it to your home screen. Sentence analysis, review, and the A1 workshop run on the same web app, so there is nothing to download.
- Analyze sentences on any phone browser
- Grammar and vocabulary review in the same account
- Add to Home Screen for an app-like icon
- All six languages, analyzed on our servers
A native iOS/Android store app is not available yet. Email hello@grammario.ai if you want to be notified when it is.
Simple pricing
The free plan has real limits. Upgrade when you hit them, or own it forever.
Get a free grammar reference guide
Dense, practical cheat sheets covering the grammar rules that trip up learners most, each one explained clearly.
No spam. You'll also receive occasional updates about new features and language tips. Unsubscribe anytime.
Questions
Common questions about Grammario, answered.
We use dependency parsing models (spaCy / Stanza) trained on millions of sentences. The engine breaks each sentence into tokens and maps the grammatical relationships between them, which we then visualize as interactive directed graphs.
Italian, Spanish, German, Russian, Turkish, and Japanese. Each language has specialized handling for its unique grammar patterns: case systems, agglutination, gender agreement, particles, and more.
Yes. Visual dependency graphs make abstract grammar rules concrete. Start with simple sentences and gradually work up to complex structures. The AI teacher explains every concept in plain English.
The platform is fully responsive. Open grammario.ai in your phone browser, or add it to your Home Screen. Analysis runs on our servers. There is no native App Store app yet.
Yes. Your analyses are stored securely in your account and are never shared with third parties. You can delete any saved analysis at any time.
Google Translate tells you what a sentence means. Grammario shows how it is built: dependency relations, morphological features, case governance, and explanations of why the grammar works the way it does.
The free plan gives you 15 analyses per day with one language. Pro raises the cap to 1000 analyses per day, unlocks all six languages with no switching cooldown, and includes audio import and pronunciation check. Error notebook, progress, goals, AI explanations, and review are available on both plans.
Yes. Paragraph mode lets you paste a multi-sentence text and Grammario breaks down every sentence in one go. You can review each sentence individually and see grammar patterns across the whole passage.
Yes. Independent tutors and classroom teachers can use a join code and a Class plan. Details for educators. We do not offer LMS or SSO integrations yet.
Yes. We're actively working on expanding language support. Each new language requires specialized handling for its grammar patterns, so we add them carefully to ensure quality.